iPhone (iOS 17+): save a PNG to Photos, open it, long-press the character and tap Add Sticker. Then it's in your sticker drawer in iMessage, WhatsApp and any app with the emoji keyboard.
